BhagavatGita-Chapter-1-Verse-20BhagavatGita-Chapter-1-Verse-20


(BG.1.20-21) Shrimad Bhagavad Gita- Chapter-1 Verse (Shloka)-20-21

Verse (Shloka) -

atha vyavasthitan drstva dhartarastran kapi-dhvajah
pravrtte sastra-sampate dhanur udyamya pandavah  #1:20

hrsikesam tada vakyam  idam aha mahi-pate #1.21

Synonyms-

atha--thereupon; vyavasthitan--situated; drstva--looking upon; dhartarastran--the sons of Dhrtarastra; kapi-dhvajah--one whose flag is marked with Hanuman; pravrtte--while about to engage; sastra-sampate--the arrows released; dhanuh--bow; udyamya--after taking up; pandavah--the son of Pandu (Arjuna); hrsikesam--unto Lord Krsna; tada--at that time; vakyam--words; idam--these; aha--said; mahi-pate--O King.

Meaning-

Arjuna said: O infallible one, please draw my chariot between the two armies so that I may see those present here, who desire to fight, and with whom I must contend in this great trial of arms.

Transliteration-

Atha vyavasthitāndr̥ṣṭvā dhārtarāṣṭrānkapidhvajaḥ.
Pravr̥ttē śastrasampātē dhanurudyamya pāṇḍavaḥ.1-20.

Hr̥ṣīkēśaṁ tadā vākyamidamāha mahīpatē. 1-21